4thorns:
Hokie’s right on the money, nailing that post/beam joint in shear is not a good idea, inside or outside. The ledger is loaded ever 16" o/c (almost uniformly) and it can be nailed every few inches o/c if needs be to pick up the joist loading, and distribute it into the structure. The double 2x6 beam on two 4x4 posts, with one 2x6 beam on one side and one on the other side of the posts, is loaded much like ledger, at 16" o/c (almost uniformly). But, there are several problems; the load is taken out at only two post, not every few inches, so you may not be able to get enough nails in the two joints without splitting the beam or the post. Secondly when you space the 2x6's that way, and the joists deflect under load, there is a good chance that the joists will only be loading one of the two beams, they will not be acting as one unified beam, and this adds to the connection problem. Finally, nails in a wet application have a nasty tendency of rusting through right at the joint faying surface in a very short time. All the more so with nails of unknown origin and smaller dia. shanks. This latter condition exists at the post/beam and at the ledger connection since those joints tend to get wet in the rain and then take days to dry out.