@LI,
Initially, what we have is isenthalpic dp across the JT valve, so the vent nozzle and exit pipe is still warm. In subsequent time steps, there is also isentropic (adiabatic) expansion of the tank content. This then leads to lower and lower vent nozzle temps, since the isentropic dT in the tank is greater than isenthalpic dT at the valve. The tank wall appears to be be warm ( even though the internal content is cold), mainly because of poor heat transfer at the tank inside wall, which is due to zero velocity of the tank content. The thermal inertia of the relatively thicker tank wall also adds to this masking effect. Gas temp at the valve is better reflected at the JT valve due to the much higher velocity / higher htc / thinner pipe wall here.
Gas expansion in the tank is adiabiatic isentropic since there is no corresponding kinetic energy gain for the VdP work done ( there is no KE gain, gas velocity remains zero). In contrast, VdP work done by the gas at the JT valve is almost exactly compensated by the KE gain ( lower pressure ). Hence this expansion is adiabatic isenthalpic at the valve. These effects are a direct observation one can derive from first principles when you look at the Bernoulli equation construct for these 2 locations.