There is a lot of things that can happen between the DXF and the time the operator takes the part of. 95% of the time it's ok. It's just those oddball problems. Also, what if the guy who made the DXF is wrong? What if there was a revision change to the original CAD file (ipt, sldpt, prt, dwg, etc) and he forgot to save a new flat pattern DXF for the programming? What if, in saving the flat pattern, he forgot to put minor-diameter holes in there, and put 1/4" holes in there that are going to be tapped 1/4-20? What if the DXF generated an odd polyline segment that the program didn't recognize and the programmer didn't catch it? Or maybe the table gets bumped without realizing it, just a slight bit, before the part was done and no one noticed.
It's sometimes not about actual process checks to make sure everything is going right when everything is normal - it catches the SNAFUs and 'ghosts in the machine' elements before they cost more money than necessary, as well. It's risk mitigation.
So anyways, that's where I'm coming from. I've been (and am) on both sides of manufacturing supply - both in-house usage and customer-hired manufacturing. It does alleviate a lot of things when you are your own immediate customer for a single part which won't result in a problem for the final machine/product being delivered (Because what customer cares if there's an extra sheet metal screw in the motor housing cover, or if one was welded up and painted over, and relocated to the correct position?) I've also gotten far down the line only to find that there were problems you can't fix (you can't always stretch metal the way you need) and you have to start over. It's also much cheaper to build machines when things bolt up easily and not have to rework holes, redrill holes, or create workarounds like drilling clearance holes over-size because it's misaligned.
_________________________________________
Engineer, Precision Manufacturing Job Shop
Tool & Die, Aerospace, Defense, Medical, Agricultural, Firearms
NX8.0, Solidworks 2014, AutoCAD LT, Autocad Plant 3D 2013, Enovia DMUv5