Hi Steve,
I think the thing that you must keep in mind is that Caesar II is a beam theory program. It calculates bending stresses as the intensified moment divided by the GROSS section modulus. For most pipe stress analysis this is appropriate (and it is what the B31 Codes prescribe).
When the wall thickness to diameter ratio is very small the "pipe" (or "duct") often sees membrane bending stresses that are larger than those that would be calculated by beam theory (especially at support locations). Also consider that "ovalization" can occure at support points and the calculated section modulus of a "round" pipe is no longer accurate. Therefore, the beam theory bending stresses would not be accurate. This really becomes an important issue if one of your "thin-wall" systems is filled with water for a leak test.
I would continue to use MOST of the guidance provided by B31.3 for your application, however you must also consider loading conditions (and local wall flexibility) that are not addressed by B31.3. Get a copy of AWWA M-11 and study it, especially the parts that discuss support. You may have to design "ring stiffeners" for some of your systems that have longer spans between supports. Take a look at some of the classic textbooks on horizontal pressure vessel design - especially the discussions of "saddle supports" and "ring stiffeners". One or more of the classic (and inexpensive) Lincoln Arc Welding Institute books also address relatively thin wall tubular structures. Also, find out about a software package called FEPIPE by Tony Paulin - it might be appropriate for you to "go a step further" in some of your analyses.
You can still get a copy of B31.2 from ASME but its status is now just "background reference". When B31.2 was withdrawn, its wisdom was mostly incorporated in ANSI Z223.1 (this is also part of the NFPA Standard). B31.8 is a "buried piping" Code and so it really does not address the systems that you describe.
You are very correct to bring up this topic for discussion. You are not the first to become concerned about the adequacy of "following the sheep" in pipe stress analysis. The B31 Codes are by design simplified methodologies and they are not intended to be cookbooks. The piping engineers is charged with the responsibility to evaluate his/her designs completely.
Thanks for posting your topic for discussion.
Best regards, John.