This is a good question. I wonder what the difference is between a good and adequate.
I would say that an adequate concrete testing technician is one that will deliver you a representative sample of the concrete. That is one that stores it in a safe location (free from vibration/molestation) cures it properly, and get it to the lab safely. This allows you to properly judge the quality of your structure. Now, assuming the concrete was properly sampled by the technician, but was it handled well by the contractor? That's where the second partcomes in- reporting. Was the concrete vibrated? Where was the concrete that was sampled placed in the structure? was excessive water added- ect. They should basically write down anything that happened, so you can look at that report and be able to tell the pour conditions as if you were there. If anything was done that deviated from the plans/code, it should be in the report. If these conditions are known, one can reasonably evaluate quality, and troubleshoot should something go wrong.
So, everything above I consider to be the bare minimum. You don't pay us to stand there and look pretty- you want to know the quality of the concrete, and that it was placed properly.
I think a 'good' inspector would do all of the above, and also make sure that the quality is good- not just write down when it's not. They would talk to the contractor beforehand about the mix, protect the quality of the concrete by not letting excess water be added, make sure the contractor uses a vibrator, tell the contractor when a truck has been idle too long, ect. ect. They would know and care about the concrete, and ensure that everything goes well. You wouldn't necessarily be able to tell the difference necessarily, because most times you only hear about what went wrong. But here are a few things that I'd look for:
-A call from the inspector on the pour with a question or comment, there I would be getting the warm fuzzies. It means they cared enough beyond the trouble or aingst of making the call to get a problem ironed out.
-Site-specific comments would be reassuring; method of conveyance, size of vibrator, ect. There are always a few things to say about even the smallest pours.
-Problems reported before low breaks occur- it's sometimes hard to seperate yourself out from problems on site, so any problems reported in the comments section would maybe score a warm fuzzy or two, That means the person considers themselves accountable enough to take scrutiny for their actions and can attest to their witness, and that I think is a good thing.
So, there are a few things. It was a bit long winded, but hope that helps.