In theory there are braze fillers to do this, but I have never seen it done in an industrial setting.
Buy some explosively bonded plate strips, weld the 304L side to the plate and the Ti side to your pipe.
This is how Al superstructure is welded to steel ships.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
P.E. Metallurgy, Plymouth Tube