You are describing an intermittant fillet weld. This question went to the AWS welding symbols committee several years ago. The intermittent welding symbol should not be used when precise location and length of weld is required, rather it should be interpreted as:
Weld size - size specified is the minumum leg size permitted
Weld length - the minimum length of each weld segment permitted
Unwelded spaces - pitch minus length = the maximum unwelded space between weld segments
With that in mind, in the absence of a workmanship standard, a continuous weld that has the proper size (leg dimension) would be acceptable even if the intermittent weld was specified as 4 inch (length) on 10 inch (pitch). The workmanship standard would be a requirement imposed by the customer or the fabricator could have their own "in-house" standard. The welding symbol, in itself, does not imply any standard tolerance, other than specifying minimum length and size. Even those minimum can be played with by the governing standard. For instance, AWS D1.1 Structural Welding Code/Steel allows the fillet weld to be undersized by as much as 1/16 inch provided it does not exceed 10% of the weld's length (paraphrased).
Hope this helps.
Al