LMS's Virtual.Lab software has a module called Noise and Vibration. It is designed to do system level vibration simulation using assemblies of FE models, Modal models or FRF based models. When components or sub-assemblies are based on FE you can use a number of different solvers (NASTRAN, ANSYS, ABAQUS, etc.) to calculate results. It also can take a component that is described by a set of TEST modes and create an equivalent FE model and submit it to the FE solver as part of a larger assembly. This package is comprehensive and expensive. However, no one else makes anything like it in the market. If you are working on large system models and want to do design for N&V this is a must have tool. Solution times for their solvers are orders of magnitude faster than the traditional FE model solutions. It is worth a look.