You need to determine where the VFD will be mounted and ensure you have an enclosure classification that meets this environment. If it is inside the building and is dirty, dusty and has water sometimes splashing around, then you will need to look at a NEMA12 enclosure as a minimum. If it is clean and safe, then you could get away with something like NEMA1. If it is going outside, then its another issue altogether and NEMA3R should be looked at.
Determine what signal is going to control the speed/frequency of the VFD subject to what you are looking to control via your AHU (e.g. temperature, pressure, air quality etc). As you only had the motor on fixed speed before, then I can only assume you are fitting the VFD to replace inlet guide vane or outlet damplers. The same method of controlling these will now need to be integrated into the VFD somehow, so make sure the signal is suitable.
Determine how far away the VFD will be mounted from the motor. This will also have some effect on the nastier effects a VFD will have on the motor, as explained by gunnar. On this point, the route your motor cables take (between VFD and motor) will usually need certain planning as unshielded cable will have the potential to generate high frequency interference and if this is being routed through sensitive cables or into other control cables, you could get problems with the interference effecting other equipment.
Basic tip: Plan before you buy. Plan before you install. If not, the benefits you planned to get will be lost.