Dracula, outdoor installation - you, the owner, the insurance carrier decide. The company I support is 100% self-insured. Taking chances, is much, much harder after their insurance decision.
You will most likely take the complete roof as in a API 650 application of "frangible roof seam", but with your much smaller diameter angle rings/welds must be reduced in size.
There was a very good study, write-up, and computer application written by a group from a Oklahoma University on frangible roofs of tanks less than 50-feet in diameter out on the 'net. I think it was called "saferoof".
I've also taken the upper portion of the cylindrical shell and placed multiple vents around the circumference above the maximum level. This was when I had excess weight on top.