CWM is right in pointing you in the right direction i.e. Dave Steinberg and the title is "Vibratin analysis for Electronic Equipment". It is a John Wiley publications. The book has a wealth of knowledge.
As a first approximation, you can take the output Grms, usually printed on the plot, as a measure of the G loading. This is especially true if your equipment behaves like a single degree of freedom, with a strong resonant mode i.e. the first major mode. If this is true then most of the Grms i.e. the energy will come from the area under the resonant mode. Therefore integrating using the numerical methods using half power bandwidth is not necessary.
You will find useful information on how to calculate peak response, how to use in strength calculations, PCB deflections, component fatigue life and a lot more by reading through the above text book.