No, there isn't any way to update the table.
This is really something I think that should've been fixed by now.
As a policy, when we can absolutely avoid it, we don't use the tables because not only of this, but if the locations of the holes change the table does not update.