Hi velto,
If I have understood your problem correctly, once you enter drafting application you are unable to see the dimensions, but when u update drawing the dimensions become visible, For this u can do one of the following,
1. Ctrl+Shift+K then press Esc
or
2. In modeling application, Ctrl+B and then Ctrl+Shift+B
-Regards
man2007