Harshal,
Crane TP 410 is one of the world's best references on basic fluid flow. It does not contain an equation or example of a tube rupture scenario. What you have to do is evaluate your tube rupture scenario, use good engineering judgement, and put the pertinent parameters of that specific case into the form of a basic fluid flow problem so you might use Crane TP 410 to solve the problem.
The key is good engineering judgement. That comes from experience. The best way I know to get experience is roll up your sleeves and dig into the problem. Think! Don't sit back and expect the answer to be handed to you.
Since you did not give us any data, I will infer from your wording that MAWPtube side > MAWPshell side. What's the highest expected or allowed pressure on the tube side for your scenario? MAWPtube side x 1.1? What's the highest expected or allowed pressure on the shell side for your scenario? MAWPshell side x 1.1? By golly, I think we have a delta P now! dP = 1.1 x (MAWPtube side - MAWPshell side). Now, how do you expect the rupture to occur? Is the operating pressure of the tube side slightly or moderately greater than the operating pressure of the shell side? Or, is this difference in operating pressure huge? Is there a corrosive environment on either side? Do you expect large pressure transients? These all play a part in trying to predict the most likely failure mode, i.e. will a pin hole leak develop, or will the tube shear in two pieces in a catastrophic failure?
If operating pressure differences are not so big and there is no corrosion on either side, I'd lean towards a pin hole leak, say like a 1/8” diameter hole in the tube. But if mechanisms are in place such that a catastrophic failure is possible, like stress corrosion cracking in chloride service, then you have to plan on flow coming out both ends of the severed tube into the shell.
Don’t forget to look at your conditions to see if two-phase flow will occur or not. Without any information on your application, I don’t know if it is or not, but you need to know.
Good luck,
Latexman