Haydenwse:
I don’t think that a church is a private structure, just because it is not owned by the state. “The thinking is that it will be stronger than the surrounding buildings.” In many locations, that sets a pretty darn low standard. You better be designing and detailing to a standard which you can defend, which protects public safety, health and well being. You are a Structural Engineer (Registered /licenced?) and are/can be held to a much higher std. than some guy driving nails and claiming to be a very religious, know-it-all builder. Most builders claim to know everything, and will argue at great length to try to prove it, religious builders also have God on their side, blessing all they do and think. At least, so they think. The fact that there are no local codes, permits, AHJ watching over construction, actually may not make things easier for you; rather, it might allow the builder to think he can use just any old mat’ls. and do things any way he wants. We’ve all heard the argument..., damn the code, this is the way we’ve always done it, my Grandpa showed me. Do you know about how they do thing locally and what materials they use? Also, don’t forget, Mexico is starting to wake up to the existence of EQ’s and the fact that stacked mud bricks don’t make for resistant structures. Almost everything you detail may look like much more work and effort than they are accustomed to. This is a tough situation to be in, you do want to be helpful in furtherance of a project like this, but as SlideRuleEra suggests, you have little knowledge of the abilities of the workers, and they may not have much local knowledgeable overseeing either, so you better design and detail accordingly. You may be doing this gratis, but you still better have a real clear contract/understanding with the mission team (its church, etc.) about the limits of your responsibilities and liability. Everyone wants to help with charity, and they certainly appreciate the free help, until something goes wrong. Then they start looking for the deepest pockets and for the guy who should have know better than to do that detail, which they then built wrong. I’m not suggesting don’t do it, I am suggesting keep your eyes open and protect yourself. It’s a darn shame, that in today’s world we are forced to think and act this way. Remember the old saw..., no good deed goes unpunished.