Powerhound, that might have been true until they specifically included geometric tolerances as direct tolerances. Mind you, it's not the colloquial interpretation of what an "indirect" tolerance might be, but the way the ASME Y14.5 standard has defined all tolerances as being direct and defined no tolerances as being indirect that is the reason it's a trick question.
What would it mean to have geometric tolerances not directly applied to features? For sure it was important to write that sentence in ASME Y14.5-2009, 2.2(c) exactly that way, but then to offer no alternative plan for how to explain just how directly applied a tolerance needs to be?
There's a clear distinction between a datum, a datum feature, a datum feature symbol, a datum feature simulator (theoretical), a datum feature simulator (physical), and a simulated datum.
There is no such distinction for any tolerance alternative to a directly applied tolerance, at least not starting with '2009.
(edit: Missed one)