Jim,
Ball & Roller thrust bearings are not simple to troubleshoot, many factors can combine to cause unusual loading. However, you are correct in thinking that the high temperatures are due to some type of installation problem, and not merely due to increasesd axial hydraulic pump load. Here are several other major causes of high rolling element thrust bearing temperatures, so when studying these points, please look carefully at a x-section drawing of the pump:
1- Axial thrust load resulting from misalignment of the outboard bearing housing bracket to the pump casing, or due to runout of its flange face (non-parallel). Check brg housing on lathe, machine as necessary, and re-align to pump. Max tolerance = 0.001 inch runout.
2- Axial thrust load due to outboard bearing housing internal shoulders machined incorrectly, and the non-parallel face contacting the thrust bearings leads to high stresses on the balls during each rotation. Place housing on lathe and true up both active-nonactive faces in the housing. This includes the axial bearing housing cover, if this axial cover contacts the outer race of the bearing.Max tolerance = 0.001 inch runout.
3- Axial thrust load from a bearing-shaft sleeve, whose abutment face at inner race contact, is not machined/ground 90 degree to the sleeve bore. Max tolerance = 0.001 inch runout.
4- The inboard bearing outer race, if not allowed to float axially at least +/- 1 mm, will lead to a high axial load on the outboard bearing. Improper fitting can allow this inboard outer race to be locked in one direction by axial bearing housing covers. This bearing's OD should also have a 0.001 to 0.0025 inch diametral clearance to housing, otherwise thermal growth will cause it to lock in place.
5- As Mr. pellin has implied, your high rpm, and larger bearing OD, leads to high ball velocities. Therefore, using high viscosity oils leads to high friction, and high temperatures. I recommend using turbine oil ISO-VG-68, and not a higher viscosity for this application.
6- High axial thrust load from couplings; if its a gear coupling on the test stand, ensure that axial float of the spacer is 3/16 inch. If its a dry flexible element coupling, then look at checking for excessive thrust from motor; run the motor solo to establish its magnetic center to reduce axial force on pump. If its a dry coupling, and the motor has a thrust bearing, make sure that the coupling has a slight gap before bolting the flanges, such as 0.020 inch, to allow for thermal growth of both shafts into the coupling. This thermal growth leads to high thrust force on the pump thrust bearing.
A very useful and practical book: "Essential Concepts of Bearing Technology", Fifth Edition , by Tedric A. Harris :
Be sure to come back with your findings,
Abdul