It is not problem because of Isometric View. If you make a rapid part and makes 2 faces wih an angle differs of 90º. In one of the faces make a threaded hole.
Obtain a normal view to the other face in a Catdrawing and unless you tick the thread representaton in View Properties, the hole in the face wich has an angle with the normal face of the view, doesn't have any thread symbol.