I am looking to make a structural connection to the bottom flange of a stringer in the tension region on a bridge. The stringer has excess capacity for this connection but I don't know if there is anything in AASHTO about not drilling in tension areas.
Since it is a tension flange, also check to see if the stress ranges in the stringer under live loads only, are within the allowable stress range for fatigue, corresponding to the connection detail.