Than you all for your thoughtful comments.
First let me say that this is a partition, not a bearing wall, so the loads are quite small. My bad for not mentioning this in the original post. 8" hollow block partition wall at 45 psf x 7.5 feet high x 3 foot needle beam spacing = 1012 pds per beam, plus some allowance for all the wiring etc, say 1500 pounds max. Two hangers each end of each beam gives about 400 pounds per hanger. Why the shoring engineer's drawing shows 1" diameter hanger rods is a mystery to me, unless I am missing something. I believe that there is a deflection space at the top of he wall, but I will double check. If there is no deflection space, then perhaps some creep will have occurred and some added load may be on the wall...but how much added load would be hard to determine, and not sure if should design for that...
I too would prefer to use mechanical anchors for hangers. Adhesive anchors are too prone to workmanship issues, not cleaning the hole properly is a chronic issue. Although they are needed in some cases where edge distances etc are an issue, this is not one of those cases.
The span of the beam is not correctly shown on the shoring engineer's drawing, because the hangers must be located much farther out from the wall to clear the various things projecting out from the wall. The span will probably have to be more like 12 feet ±.
If I understand the proposal correctly about bolting channels to the wall, that is something I too had been initially considering, but it is not practical because of all the electrical items mounted on the wall (and running vertically top to bottom) that cannot be readily moved. It is the communications etc. for the entire superstructure. Also, the idea of thru bolting to the slab above would penetrate into the offices above (something that would not be well received; no pun intended).
To Kootk and BAretired, among my favourite people on the site, thanks for clarifying that it is an end torsional restraint issue. That was my gut feeling as well, although I did not express it in my post.
Suppose instead of welding the plate to the bottom flange of the beam (as shown on the shop drawing), it were welded to the top flange, would that solve the end torsional issue? That would involve no more materials, and no more work and no change in the beam size. The top flange would have to be checked bending due to the moment caused by the force times the distance from the weld to the flange to web fillet, but the loads are quite small.