On a drawing, you can select the diam symbol from the INSERT SYMBOL panel when you are creating or editing text.
The INSERT SYMBOL panel is displayed when you click the right-most icon in the Text Properties toolbar (normally at the top of the window)