Size of neutral grounding conductor should be in your local electrical code. In Canada, that would be #3/0 AWG copper for service conductor ampacity greater than 475 A. If that sounds too small in your engineering judgement, then you can calculate your maximum neutral current under fault conditions, consider the maximum duration of the fault, and size accordingly. On a solidly grounded-wye secondary with a transformer impedance of 5.75%, let's assume you are approaching 50 kA fault current returning to the neutral on a single line-to-ground fault (125% of 3-phase fault for worst-case with unlimited source).
Based on the relationship (I/A)^2 x t = .0297 log [(T2 + 234)/(T1 + 234)] for insulated copper conductor where A is conductor area in circular mils, and assuming 250 C max temperature for T2 and 30 C for ambient temperature T1, #3/0 copper should be good for .088 seconds. If your ground trip is set for longer than this, you should upsize the neutral.
The switchboard ground bus is likely 1/4" x 1" minimum, which is usually adequate for fault currents in the 50 kA range. 5:00 and I gotta go, maybe someone else can dig up the equation for sizing the ground bus.