From your description, it sounds like you are using Grossmann's method for calculating an ideal diameter based on alloying factor and grain size correlations.
This method is really time consuming, complicated, and is subject to error because the quench parameter H is typically not used, an ideal quench is assumed for simplicity.
What is it you are exactly trying to evaluate? The ASM Metals Handbook Desk Edition contains a series of end-quench curves for typical alloys (13xxH, 94BxxH, 40xxH,41xxH, 51xxH and 86xxH) showing the effects of carbon content on hardenability with a family of curves.
In addition, the ASM Metals Handbook Desk Edition describes a rather straight-forward method to determine hardenability using a Jominy equivalent cooling rate curve (see page 273 in the 2nd edition). You will have to austenitize and quench actual samples (which can be easily done using a small lab furnace and bath) to establish a baseline curve from which to evaluate changes in chemical composition and/or grain size. I have seen this method used in a production shop, and it is most reliable.