The location of test coupons needs to be discussed in advance with the buyer and any 3rd party inspector. From a foundry point of view,it is simple to attach the coupon to the gating system,which can then be separated easily. also this arrangement does not impair the quality of the casting. But,this might involve,prior approval from the inspector. Also,since the casting and test coupon are separated,it may be possible that there could be differences in heat treatment.
Attaching a test coupon on to a casting,demands proper location of the test block in the mould. This may need larger mould boxes,also if it is not suitably attached,to the casting,casting zone near the test bar can indicate signs of porosity due to improper feeding( This is more due to poor foundry practice). From an inspector's point of view the test coupon remains attached to the casting,through it's complete process cycle and can only be separated at the stage of final inspection.
Hope, I have not complicated a simple issue.
_____________________________________
"The richer we have become materially, the poorer we have become morally and spiritually." Martin Luther King Jr