Do you think that, if this supposed force were either significant or a problem, there would be evidence of it, maybe as a failure or unexpected displacement ?
Unless there is a true slug of liquid involved, all momentum effects of 'starting to flow' are self cancelling and should result in no external loads, assuming that there are no unrestrained expansion joints employed.
In my view, initiation of flow due to pump operation simply is not an instantateous load, rather it's a ramp up, so the (2x DAF) does not apply.