cymeryss,
This is by no means a simple problem, for sure - but it is very interesting.
I'm not sure I quite follow your 16:29 post - but if you are saying what I think you are saying, I would not advise neglecting the axial loads for determining the deflection of the wall. As desertfox noted, the deflection for the beam-column is on that efunda website link (look for the boxed equation).
A beam-column is essentially a column problem where the transverse load actually subjects your column to a bending moment. This bending will ALWAYS cause your column to fail before it can reach the pure column buckling load because of the eccentricity of the load path.
Note that the secant formula only gives you max stress, it will not tell you if the section is stable or not. You will have to locate a reference which will show you how to write a safety margin for the interaction of the "bending moment" and the "column allowable."
If you are going to be working a lot of these kinds of problems, I would recommend you find a good reference book which contains tables for beam-columns, deflections and how to calculate safety margins.
For my work, I use "Engineering Column Analysis, The Analysis of Compression Members" by William F. McCombs. He covers a lot of the different types of columns/ beam-columns, stepped columns, buckling crippling yadda yadda. The data and equations, I believe should be applicable for all Engineers, regardless of background
[In fact, when I went to a website that sells it, it is listed as a Civil Engineers book, although McCombs is more known in the Aero industry]
This book really is nothing more than a photocopy of work that Mr. McCombs finished before passing away several years ago. It isn't pretty, but it contains a ton of *USEFUL* information that you can reference in your stress notes.
If you are still having trouble, then I would recommend maybe hitting a technical library. I've actually had
email me articles dealing with problems I'm working ( at a price

).
I sincerely wish you luck!
PS: The link below is where I bought my copy of McCombs book from. Please note that is is totally soft cover (in fact, the cover sheet is nothing more than a yellow piece of paper!)
-----
Nert