You could use a rigid surface in the shape of the spline (key) and apply the loads or displacements to the reference point of the rigid surface. Alternatively you could assume some load distribution, say a triangular pressure distribution that was equivalent to the applied bending moment, for example. In the worst case, just apply point loads and ignore the results in the region around those points as being unrepresentative.