in config.pro
text_height_factor set it to 30. The bigger the number the SMALLER the text. 20 is LARGE, 60 is small.
Not documented but works well. Increases text size for all dimensions as well as text like SIMP REP that appears on your screen when setting a new rep. You must exit Pro/E and restart for it to take effect.