The series wiring issue is not universally necessary, in particular it was never an issue for North American breaker designs. The reason it is sometimes necessary is if the breaker has a differential trip mechanism, as is typically used in IEC thermal overload devices to protect motors against single phasing. In places other than North America, breakers are often used as a sort of "manual motor starter" with the thermal trips being adjustable to be set at the motor FLA. That is not allowed on a UL489 breaker, so was never a criteria for circuit breakers in North America. Using only 1 or 2 of the 3 poles is not only permissible, it's necessary in some situations. For example, if a breaker is used as a main disconnect for a control panel and you want a through-the-door rotary operator, in many cases the mechanism that operates the breaker toggle will only mount onto 3 pole breakers, because 1 and 2 pole breakers are too narrow.
If you are not in North America however, the safest bet is to wire 2 poles in series or just do it so as to not have to think about it.
"If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six sharpening my axe." -- Abraham Lincoln
For the best use of Eng-Tips, please click here -> faq731-376