This is an interesting problem left to the Engineer of Record when specifying "'Pre-Engineered' wood roof truss, submit sealed drawings for review prior to fabrication" etc., on your projects. It goes to the heart also of whats wrong with the Truss Plate Institute members, those that manufacture truss plates and sell plates and use of their truss software to manufacturers of trusses, and Manufacturers of trusses. One should really take a close look at the disclaimers that accompany a set of the sealed shop drawings that come with the trusses.
The truss is designed as an individual structural element for the loads specified by 'others', with the requirement for review of the drawings and field execution by 'others'. The pinned end, roller end is 'economically' a convenient model for them, with the only TPIC requirement being to limit the roller end horizontal deflection to 1". Pinned, pinned would cause their software to abort the job, making dimensional lumber and their plates unmarketable for this type of application.
What's the jobsite reality of constructing a pinned, roller connection? None that we have found so far. We did find one cold formed steel connector that was designed to allow horizontal movement but issues of corrosion between the sliding plates, friction, and uplift seemed to be lost on the manufacturer. Issues of serviceability limit states, ie deflections and finishes, seem to be lost on the truss plate industry. Using pinned, pinned connections of course negates any liability of the truss plate supplier and their manufacturer as you have completely changed the loading on their truss design. It is truly a convienent model on their part.
The Truss Plate industry really needs to develope 3 dimensional models that account for roof diaphragm action, load sharing systems, bearing connections and wall (both exterior and interior) stiffness and interaction, etc. I suspect that the BELIEF of many is in the rundundancy of structural wood members at two foot or less centers (read Ultimate Limit States) collapse won't occur, and that between normal shrinkage of wood members and cracking of finishes (read Serviceability Limit States), nothing a little 'mud' and paint won't fix, and the Truss Plate Industries knowledge that most of their designs are never reviewed by anybody remotely qualified as required by their shop drawings, that this is all 'someone elses' problem (read Engineer of Record).
It's a little early in the morning here, and re-reading this 'rant' one can tell i've had a few to many coffees. I would be interested in hearing from others with similiar experiences and 'solutions' they have found to the scissor truss pinned/roller connection.