You deserve a star for that. I think it's a great idea to maintain consistency between tooling and your proe library. Otherwise, the model looks great and the parts don't work. Or else, you copy a part that works great to create a new part, then find out they can't build it because they've manipulated a tool so it won't work on this new part.
As far as your modeling problem goes, I was able to do the following:
-Create a datum curve through a series of 3d points
-Create a Swept Blend along the curve with an appropriate cross-section at each datum point
-Create a datum point along the curve where I want a formed feature
-Create a datum plane through the point and perpendicular to the formed feature using an angular reference
-Create an axis through the point and perpendicular to the plane
-Insert the formed feature at an offset from the plane and aligned to the axis. I tried several ways of creating a tangency constraint when inserting the formed feature but it would not work. So I backed off and just used the radius of the pipe as an offset dimension.
Good luck,
<tg>