Since sheet flow occurs over very short distances, if at all, the best, absolute reference is.... your eyes! Just go out to the site and look around for evidence of flowing water of any kind. Take a camera with you. Make sure you can accurately pace off distances or bring a long tape if you have to.
Otherwise, follow NRCS tech note 4 and expect sheet flow to be much less than 100 ft - also, the Note states that it is assuming a certain minimum amount of rainfall to occur in order for sheet flow to occur. You may not have any surface flow accoring to their Note for storms less than 2yr storm depth. Check it out carefully.