To moltenmetal, you speak about fluorine-in-water, and I refer to water-in-fluorine. From the little I know about fluorine, it can put water aflame since it is a powerful oxidant and highly electronegative, taking oxygen from the -2 to the 0 or +2 state.
The internet tells us, I quote:
"It is so reactive that glass, metals, and even water, as well as other substances, burn with a bright flame in a jet of fluorine gas."
Translating from old Chemistry notes of mine:
"Fluorine has the highest reduction potential of all common chemicals, and it reacts violently at room temperature with almost all other elements. Water burns in fluorine with a weak, luminous flame to give HF and hydrogen. An equimolar reaction of HF and water results in HF + O2. An excess of fluorine can result in oxygen difluoride and HF."
Are these notes wrong?
I agree with your message in all other aspects.