Geoff, it’s been a little while since I’ve done this kind of work so I could be wrong...I believe anchor requirements are eventually all referenced back to CSA Z271, which specifies the test requirements. I think it was 2500lbs for some period of time without permanent deformation.
DomDunk, what do you mean by safety line system? A cable placed between two anchors? Your actual cable tension will be well above your MAF, and could easily exceed 5000lbs depending on the initial installation.
For certifying an existing system, I would pull test the anchors. For the cable and hardware, I’d ask for manufactures certs, and if there are none...I think I’d have a hard time signing off on that. The cable doesn’t need to be tested, just the anchors. Some horizontal lines come with built in energy absorbers which would be impossible to test in place.