I agree that the manufacturer should be your first resort. Users of the material may have developed S-N curves, but they are probably proprietary and unavailable. In the absence of specific data, I use the following:
Reference: Shigley, Joseph Edward, and Mischke, Charles R., Mechanical Engineering Design, Fifth Edition, McGraw-Hill Book Co., Inc., 1989, Section 7.
A reasonably accurate approximate S – N curve for any steel can be constructed using the following equations given in this reference.
Log Sf = Log a + b Log N = Log (1.62 Sut) + Log N-0.0851
a = (0.9 Sut)2 / Se = 1.62 Sut
b = -(Log (0.9 Sut / Se)) / 3 (= -0.0851 when Se = .5 Sut)
Se = 0.5 Ftu = Endurance Limit = Stress corresponding to “infinite” life of 1,000,000 or more cycles.
Sf = Stress corresponding to a fatigue life, N, of 1000 to 1,000,000 cycles inclusive.
These equations are based on rotating beam test data, and must be adjusted for stress ratios other than R = -1.
Hope this helps.