You can through-plate if the wall section is too thin to attach to just the face. But avoid if you can as it costs a lot more.
Depending on the diameter of the HSS column, you may be able to make any number of other typical shear connections work, but usually shear tab or through plate is what I've seen.
Thank you all for the feedback. Pictures helped a lot regarding the ability to construct it. I'm using 1/2" wall tubing and supporting light loads. I think design guide 9 is 24 for HSS members. Just wanted to make sure I could do a simple tab with out a through plate