SA07 Are you sure the winding is faulty (e.g., manufacturing defect) and not something caused by the application / drive / filter (or lack thereof)? Be sure of the root cause before repairing/rewinding, or else risk having the same issue crop up during the repair's warranty period.
As to the motor winding itself - it's a 220 kW 2-pole operating at a nominal 400/3/50 (depending on drive setpoint). The exterior material(s) are stainless steel; the diameter is very small (stator ID will be roughly 6-7 inches). End turn length and support will be critical to performance. Quite possibly a "potted" coil construction, where the ends of the coil are encapsulated in a non-conductive, non-reactive material. Ingress protection (meaning seals and fits) is IP68 or better - which is not trivial.
Note that the specification sheet indicates that THE MOTOR IS STARTED DIRECTLY. That typically means it is not intended for use on a VFD!! The "range of operation" shown in the spec graphs is NOT an operating range, it's an application range - meaning operation is only at one point anywhere on the curve.
Converting energy to motion for more than half a century