In-house and unless otherwise specified, we report as many decimal places as the tool is calibrated to measure to. If it's a single place dimension but we use a vernier micrometer, we'll take it out to .0001 increments. We at least want to see one place further than the dimension itself.
We do have some customers that demand all quality reports show 'actual values' to the same precision as the dimension. So a 3-place dimension gets reported as a 3-place actual condition. It's up to us to know that .7605 is not acceptable to report as .760 if the tolerance is .740-.760 - I think that's a risk they take, in my opinion, but it's not my place to say. I am betting they have other suppliers less-rigid as we are, who may just round it and call it good.
_________________________________________
NX8.0, Solidworks 2014, AutoCAD, Enovia V5