What I don’t like about the mirror feature is that even when the part is symmetrical, it will still get a mirror suffix! The parts orientation is the only thing that needs to be mirrored, not the parts features.
But back to my original question, where can I relink the mirror to the newly renamed base component?