Suggestion: If "one of the loops" is properly de-energized, i.e. isolated from the other by opening switches or circuit breakers along the loop and on the open delta secondary, then there should not be any backfeed since all related interrupters (assuming that they are properly incorporated) are open.