It's an hour long storm, so 24 hour data doesn't apply at all to his case.
You have to find an IDF curve or IDF table for your region. Without that, you can't proceed with the analysis. Search the web, and talk with local county engineers.
You've got 1.44 inches in one hour, so that's an intensity of 1.44 in/hr for a 1 hour storm. Go across the bottom of your IDF graph, find the line for 60 minutes, read up to 1.44 in/hr, and then see what curve you fall on. That would be right around a "1 year 60 minute" storm in Atlanta, but you need to find an IDF curve or table for your region and check on it.
Next, look at smaller segments and do the same analysis. For instance, from 9:05 to 9:18, you had (1.10-0.34=) 0.76 inches of rain fall, over a (9:18 - 9:05) 13 minute time frame. That's a rainfall intensity over that 13 minute segment of 3.5 inches per hour, which is quite a lot more intense, but would still only crack about a "1 year 13 minute" storm in Atlanta. Again, you need to go by local IDF data.
Repeat the analysis for any number of segments of the storm, or any combination of contiguous segments. It's completely possible that a storm could be a "1 year 1 hour" storm while also being a "25 year ten minute" storm when you look at a portion of the storm, if the storm is flashy. So few engineers seem to realize this. Doubt this storm is such a storm though.
If you can't find better local data, CVG's link is a good one, but watch your units. I believe they're giving the table in inches of total rainfall, not in intensity. Based on a quick glance, looks like your storm is "around the 1 year storm" for your area.
Hydrology, Drainage Analysis, Flood Studies, and Complex Stormwater Litigation for Atlanta and the South East -