Juliocesarp,
You should search the CAESAR II Forum on the COADE website for this subject. There is quite a bit of information on this topic.
Basically the B31.1/.3 Codes evaluate two stress states "primary" and "secondary". Primary stresses are produced by "force based" loads that lead to collapse. Secondary stresses are produced by displacment strains, and while somewhat self-limiting, can lead to (fatigue) failure. The Code philosophy is that if the primary (Sustained) and secondary (Expansion) stresses are below their respective allowables, then the piping system is acceptable from a "stress point" of view. This is why these Codes don't evaluate the operating condition, from a "stress" point of view.
pjdobson - I disagree with the statement that "exp" is "operating". The Expansion case is a "range" between two other states (load cases).
Richard Ay
COADE, Inc.