C4Reactor,
d23 is exactly correct. I've had some experience with some marginally sized pumps where the seasonal density changes in their fresh water pumpage caused some considerable concern. The original design presumed a temperature range that was not sufficiently realistic, and the lower than expected water temperatures increased the density enough to exceed not only the motors' ratings but even slightly more than their rated service factor.
A saving grace for the insallation was the combination of the characteristics of the pumps, the relatively simple circulating arrangement of the connected system, and the reduced actual shaft speed due to the "excessive" load on the motor. Since pumps ALWAYS work on their curves and everything is keyed to the actual shaft speed, the installations survived for a very long time (many years) with excellent reliability. At times, the motors needed some additional cooling assistance in the form of fans to provide more generous quantities of cooler air to the motors' cooling air fans.
I relate this experience because you may find that your installation may be able to "squeak by" at little additional cost in a similar fashion.
The all important affinity laws can probably be applied with relative simplicity to a situation such as you describe. The primary considerations for the pump are:
1- Centrifugal pumps produce differential "head" (not pressure) and volumetric flow rate. (For a constant head, the greater density will result in the pressure being increased in proportion to the ratio of the densities.)
2- The volumetric flow rate varies directly in proportion with the actual shaft speed.
3- The head varies directly with the square of the actual shaft speed.
4- The power (at constant fluid density) varies directly with the cube of the actual shaft speed.
Assuming that the only change in your system is an increase in the density of the flow, then you can use the above relationships to estimate the performance changes since the pump is probably working on just about the same points on its curves as it was before the density change. Since the pump was apparently operating satisfactorily prior to the density change, it would not be necessary to know the full details of the pump's curves. You can probably simply base your estimates on proportional relationships.
For estimating purposes, I've found it practical to estimate the torque output of an induction motor as being a linear function of its actual operating speed relative to its synchronous speed. The motor is presumed to produce zero torque at synchronous speed and "rated load torque" equivalent to rated power at rated speed. This relationship can be considered to apply for loads greater than the rated load within any range that the motor can sustain for an extended period of time (a realistically moderate overload condition).
By spending a little time with a calculator or a computer spreadsheet, you should be able to estimate the probable significance of your system's performance change due to the density change. You would surely be aided by getting an accurate measurement of the actual shaft speed of the pump to serve as a reference point for your calculations.
Good luck, and please let us know about the results of your evaluation.