reichertc:
I've used both reciprocating pumps and compressors. Unclesyd is correct in inferring that you already have a check valve in your pump. It's called the discharge pump valve. If you want to control frequency pulsation with additional check valves, that's OK. It may work, but it depends on the system and other characteristics. A formal system dampner would be much better.
If you're after arresting counter (or back) flow with a check valve in this application, it's a waste of time and money. You already have two (2) check valves doing exactly that: the pump suction and discharge valves.
I've effectively used Hoerbiger "check" valves on compressor discharges and they worked fine for what I wanted to accomplish. They are, as you've noted, nothing more than compressor valves - plain and simple. They will not work with a liquid fluid and I highly recommend you not even think of using them as such.
Your application works out to defining what it is that you are trying to accomplish. If it is pulsation damping, then more check valves on the discharge don't hurt you - but they add cost and maintenance obligations. At 3 -6" sizes, you are facing a formidable cost and maintenance factor(s).
A formal and well-designed capacitance/dampner device would resolve that problem more effectively and positively. I would not have any confidence in someone being able to make a valve that would "work" (doing what?). Your problem seems to be either pulsation or backflow. For pulsation, a dampner will resolve the problem; for backflow, you already have two check valves built into the pump. Which one is it?