Hi there, Pete2!
This specific chemical is not treated with its own paragraph in the fire alarm code or the more general fire codes as far as I know. You need to talk to the local AHJ to see if there are specifics that he/she wants to enforce -- after all, it's his/her interpretation that counts.
I can give you info on why I would recommend putting a pull station outside, though -- if a fire broke out and it threatened to cause a release of this acid (especially a boiling release), my only priority would be to get hell out of there! No way would I stop to yank a pull station, even if convenient. It's incredibly caustic and would probably blind a person in an instant with very small quanitites vaporized. There may be a general guideline in one of the hazmat codes from NFPA that grants discretion for buildings storing really dangerous stuff.
If somebody can give chapter and verse, I'd love to make a note of it for future reference! Come out of your hiding, code gurus!
Old Dave