OK, the tank is completely closed, in any case, keep it simple, can the OP send a stream to the tank with 1000Kpag, it doesn't matter, the only thing that matters is the tanks outlet (if any). You could pump up the inlet stream to 100,000 Kpag, but the system will always get to whatever the tank outlet will allow.
The OP didn't say what the 5 meter was depth, width, diameter, just atmoshereic. If the tank had 1mm hole to the atmosphere, then once the valve was opened, the pressure would rise quickly to the supply pressure behind the valve. If the tank had 1 KM opening, no matter what pressure that was on the line, the tank pressure stay at atmosheric pressure, even if the feed line was 1 meter in diameter.
This reminds of a fliuds test I took, the question was, what is the pressure on top of the fluid in a tank that was opened to the atmosphere. There were pumps and lines and valves and filters all drawn going into the tank. I looked at it, wrote 14.65 psig and walked out of the class and waited 10 minutes before the next person. Only 3 of us got it right and the other two did all the head loss, pump junk before they realized it.