The pipe volume increases with temperature, roughly equal to the original volume x 3 x the thermal expansion rate of the pipe material. There is also a volumetric thermal expansion coefficient of the liquid, probably greater than the pipe, so pressure increases as temperature increases, since there is an ever decreasing net volume per degree difference remaining between the pipe and the fluid and the fluid experiences a net compression. You can solve directly, the Bulk Modulus of the fluid at the final temperature divided by the net change in the unrestrained expanded volumes of the fluid's volume minus the steel's will give you the pressure. I think that water's 320,000 psi bulk modulus would have the highest bulk modulus, most organics being around about 2/3's of that (but not sure about 30%glycol mix... say 3/4ths ?).
We are more connected to everyone in the world than we've ever been before, except the person sitting next to us. Lisa Gansky