Not so fast, my friend. There are other factors that you should consider as well. For instance, the technical ability of the operating staff should be considered. Yesterday, I sat down with a village public works director and he said that the operators that he had were not capable of making the simple calculations to operate a hypochlorite system.
Also, the problems associated with pumping hypochlorite solutions are legendary.
Finally, you should give some thought to the variablity of the flow and how you will handle it. At a resort, Your seasonal peak demand in the summer (if you have one) versus the off-season will vary markedly and you chlorine system has to adjust to it.
I am not advocating either system, just giving some items to consider.