Like hydraulic tools, the general answer is there are no standards or codes.
There are OSHA requirements for power tools, such as constant-pressure switch or valve (deadman valve) or sound level. Guarding of the working end, if appropriate. I do not believe you will find a specific code or standard for powered rebar tying tools.
Ted