There is no requirement to use like for like materials on the pressure retaining part for plugs or blanks. For hydrostatic testing, material used for plugs or blanks must be designed to provide adequate strength at temperature (in this case the required minimum temperature) because after the hydrostatic test they will be removed and even possibly re-used. So, there is no hydrostatic testing standard that requires use of a specific material for plugs, caps and flanges.
Selection of a specific material type from one of the ASME B16.XX specifications or similar standards is based on engineering judgment. If you are attaching plugs or blanks by welding consideration should be given to provide enough base material to allow complete removal of the plug without affecting the pressure part base material.